図書館で借りて読んだ本(6):2017/08

8月から英語の勉強をはじめました。

児童書のコーナーで絵本やペーパーバックを借りています。

英語学習のレベルに合わせて本を選んでいこうと思います。

子どもの頃は翻訳された児童文学をよく読んでいました。

懐かしい物語をいつか原書で読めるようになりたいです。

 

☆4以上のものについては簡単な感想を書きました。

※作品の☆は個人的なもので、Amazonの評価ではありません。

 

The Giving Tree/Shel Silverstein

The Giving Tree

The Giving Tree

 
おおきな木

おおきな木

 

★★★★

大人向け絵本特集でもよく紹介される有名すぎる絵本。

英語学習のため、原書と日本版を同時に借りてきた。

原書は文字もデザインの一部のように美しく配置されていた。

日本版の翻訳は村上春樹さん。

シンプルな文章を英語と日本語、両方の表現で読めて楽しかった。

 

Where The Wild Things Are/Maurice Sendak

Where The Wild Things Are

Where The Wild Things Are

 

★★★★

どのページも色彩と構図が素晴らしかった。

知らない単語が沢山出てきたので調べながら読んだ。

最後は日本版の絵本の読み聞かせを検索して答え合わせをした。

『Where The Wild Things Are』は『かいじゅうたちのいるところ』と訳されている。

日本版は意訳が多そうで、英語の勉強向けではなかったかも。

 

永い言い訳西川美和

永い言い訳

永い言い訳

 

★★★☆☆

 

ご本、出しときますね?/若林正恭

ご本、出しときますね?

ご本、出しときますね?

 

★★★☆☆

 

まとめ

本2冊、絵本3冊でした。

『Where The Wild Things Are』と『永い言い訳』の2作品は映画化されてます。

両作品とも、まず映画が気になっていましたが、先に原作を読むことにしました。

映画が先か、原作が先か問題は、毎回わたしを悩ませます。

永い言い訳』は作者の西川さんが監督なので、どちらが先でも、大きく期待を裏切られることはないでしょう。

『Where The Wild Things Are』は、実写映画化なので、世界観や映像を楽しむために、先に原作を読んでおくことにしました。

 

Kindle Unlimitedの備忘録

sotsusotsu.hatenablog.com

過去の記事

sotsusotsu.hatenablog.com

 

英語を勉強する(2):eboardで授業を受ける

中学英語を学んでいきます。

教材に選んだのは、学習サイトeboardの英文法復習の動画でした。

eboardに登録をしなくても、動画はYoutubeで視聴可能です。

特徴は、5~10分の分かりやすく丁寧な、個別指導スタイルの授業です。

www.eboard.jp

 

www.youtube.com

 

英文法復習【中学1年】

www.youtube.com

英文法復習【中学2年】

www.youtube.com

英文法復習【中学3年】

www.youtube.com

 

復習にはこのアプリを使っています。

シンプルイズベストな英語整序のアプリです。

ゲームのように、いつでも気軽に学習できます。

中学英語整序1

中学英語整序1

  • Naohiro Koriyama
  • 教育
  • 無料

 

中学英語整序2

中学英語整序2

  • Naohiro Koriyama
  • 教育
  • 無料

 

中学英語整序3

中学英語整序3

  • Naohiro Koriyama
  • 教育
  • 無料

 

中学英語整序g

中学英語整序g

  • Naohiro Koriyama
  • 教育
  • 無料

 

まとめ

少しづつ進めて、半月でやり終えることが出来ました。

かなり分かりやすく教えてくれるので、楽しく取り組めました。

今月は、中学英語と英文法を中心に学習をしていこうと思っています。

Amazonプライム・ビデオで見た映画やTV番組(3):2017/06~2017/08

継続中の定額サービス、Amazonプライム・ビデオの備忘録です。

わたしが初めてAmazonプライムの無料体験を試したのが2016年の7月でした。

その頃は、正直あまり魅力的なコンテンツがないと感じていました。

しかし、この一年間で、状況は様変わりし、充実したラインナップになりました。

海外の字幕や吹き替えなしの作品や番組も大量に追加されています。

それについては、また別記事で紹介したいと思います。

 

☆4以上のものについては簡単な感想を書きました。

※作品の☆は個人的なもので、AmazonYahoo!映画の評価ではありません。

 

バッカーノ!

バッカーノ! Blu-ray Disc BOX

バッカーノ! Blu-ray Disc BOX

 

★★★★

群像劇が好きなので、いつか観たいと思っていた作品の一つ。

原作は『デュラララ!!』の成田良悟さん。

頭からっぽにして見れるアニメで、楽しく観れたのがよかった。

1930年代のニューヨーク×不老不死というのもいい設定だと思う。

 

チェイサー

★★★★

韓国のノワール映画は本気で怖い。

犯人役の人とか、本当の犯人に思えてくるぐらい。

恐怖をあおる悪趣味な脚本もいいけれど、やっぱり演技、そして顔。

ノワールやホラーに、イケメンは必要ない。

普通にいそうな人が演じるから、リアリティがある。

もし同じ脚本で日本でリメイクされても、キャスティングで駄作になりそう…

 

セトウツミ

セトウツミ [DVD]

セトウツミ [DVD]

 

★★★☆☆

 

カノジョは嘘を愛しすぎてる

★★★★

芸能人ものの少女マンガが減ってきた昨今、逆に新鮮な設定の作品。

一目惚れで付きあった恋人が、実は憧れの人だったというもの。

これは、マンガも読んだことあったけど、キャスティングがはまっていた。

この映画のオーディションで選ばれた大原櫻子は当時17歳。

佐藤健のキャラっぽい演技も、この主人公の感じには合っていた。

少年・少女マンガの映画化は、大人のコスプレはもうやめて、オーディションにしよう。

sotsusotsu.hatenablog.com

 

ゾンビワールドへようこそ

★★★★

こういうゾンビ映画待ってたよ。って感じの作品。

単純に面白いだけの展開だけど、B級映画ってほどでもない。

映像も悪くないし、笑うところはあるし、ヒロインは可愛いし。

尺も長すぎず、丁度いい感じ。

 

マイ・ブルーベリー・ナイツ

マイ・ブルーベリー・ナイツ [DVD]

マイ・ブルーベリー・ナイツ [DVD]

 

★★★★

ウォン・カーウァイ監督が好きな人は気に入ると思う。

映画なのに、現実みたいな退屈な時間が流れるところが好き。

エリザベスは、旅をしながら各地で働き、ジェレミーはカフェで働く。

そういう生活がそれぞれあって、でも恋愛しているというのがいい。

 

ウォークラフト

★★★★

ゲームは未プレイだが、世界観が好きなので観てみた。

思っていたのとは違い、オークがメインのストーリーだった。

戦争をしている間も、オーク側と、人間側で、視点が代わる。

オークは、普通に知能があり言葉も喋るので、ファンタジーは見た目だけ。

皆、剣や拳で戦い、魔法はほとんど使われず、戦略的なものはなかった。

ただ、映像が最新のCGが使われており目新しさで飽きることはない。

きっと続編があるだろうから4にしておく。

前日譚とか、第一幕だと思えばそんなに悪くないと思う。

 

正解するカド KADO:The Right Answer

★★☆☆☆

前回は、7話まで視聴し☆4だったこの作品。

ラストが夢オチと同等のクソEND、デウス・エクス・マキナだった。

デウス・エクス・マキナとは編集

  • deus ex machina】 演出技法のひとつ。ラテン語で「機械仕掛けの神」の意。 いわゆる「どんでん返し」に分類される手法。 物語の流れ上、脈絡の薄い存在が突如現れ、これまでの混乱を強制的に決めて終結させてしまう筋書きをいう。 物語を意外な結末に向け.. 続きを読む

伏線もなしに登場して物語を終わらせる。まさにその通り。

そこに到るまでのヤハクィザシュニナが小物になっていく姿も酷かった。

これからは、完走した作品だけを記事に載せることにする。

 

まとめ

映画6本、アニメ2本という結果でした。

バラェティは『カリギュラ』や、『ドキュメンタル』を視聴中です。

今期アニメは『メイド・イン・アビス』と『ゲーマーズ』を。

そして、英語学習のため字幕も吹き替えもない作品を適当に見ています。

その数は想像していたよりも多く、様々なコンテンツがあります。

それを知らないのは、勿体ないのでぜひ検索してみて下さい。

例えば『yoga』の動画だけでも665件がヒットします。

海外の動画は、検索窓に英語で入力するだけで簡単に見つけることができます。

 

過去の記事

sotsusotsu.hatenablog.com

 

Kindle Unlimitedで読んだ本とコミック(11):2017/08

継続中の定額サービス、Kindle Unlimitedの備忘録です。

【今月限定】映像化記念!原作タイトル5作品が読み放題というキャンペーンがありました。

10/28(土)に映画が公開の『彼女がその名を知らない鳥たち』と、過去に映像化された、『陰日向に咲く』『奇跡のリンゴ』『ダンナ様はFBI』『ツレがうつになりまして。』の5作品でした。

 

☆4以上のものについては簡単な感想を書きました。

※作品の☆は個人的なもので、Amazonの評価ではありません。

 

実戦ですぐに使える詰碁/山下敬吾

実戦ですぐに使える詰碁

実戦ですぐに使える詰碁

 

★★★★☆ 

このシリーズは5月に読んだ『実戦ですぐに使える手筋』に続いて2作目。

こちらの詰碁本も、分かりやすくて最後までやり終えることができた。

明朝体を使ったお堅い囲碁の本が多い中、この本はフォントが見やすいのが特徴。

変なイラストとかもなく、シンプルなデザインが気に入っている。

 

英語は右脳で学べ/苫米地英人

英語は右脳で学べ

英語は右脳で学べ

 

★★★★

英語学習の最初に読んでおきたい本。

なぜ学校で英語を習っても、日本人が英語を話せないのかが理解できた。

そして、英語を話せるようになるにはどうすればいいのかも書いてあった。

作者の苫米地さんについては、他分野で著作があり、あやしい人だと思っていた。

今回、先入感を捨てて読んでみてよかったと思う。

 

Perfect Listening リスニングは暗記だ!/実用英語研究会

Perfect Listening リスニングは暗記だ!

Perfect Listening リスニングは暗記だ!

 

★★★★

英語のリエゾンについて調べていたときに出会った本。

闇雲にリスニングするのではなく、最低限のルールは知っておいた方がいい。

音源は、ダウンロードできなかったけど、Kindleアプリの翻訳の読み上げで代用。

無駄のないシンプルな構成で、知りたかったことがまとめられている。

 

ツレがうつになりまして。細川貂々

ツレがうつになりまして。 (幻冬舎文庫)
 

★★★★

映画がよかったので原作も読んでみた。

マンガの玉ねぎみたいなツレは可愛いけど、キャラすぎて感情移入はあまり出来ない。

ツレが布団をかぶってツレがシクシク泣いている表現もすごくコミカルだった。

映画でツレ役の堺雅人さんが泣いてるところは辛さを感じるシーンだったのに。

でも、暗いイメージのうつだから、これくらいの明るさが必要だったのかも。

 

やれたかも委員会 1巻/吉田貴司

やれたかも委員会 1巻

やれたかも委員会 1巻

 

★★★☆☆

 

NHK 囲碁講座 2017年 4月号/NHK出版 日本放送協会

NHK 囲碁講座 2017年 4月号 [雑誌] (NHKテキスト)

NHK 囲碁講座 2017年 4月号 [雑誌] (NHKテキスト)

 

★★★★☆ 

囲碁フォーカス』が4月からリニューアル。

司会は小山竜吾六段と、ダイアナガーネットさんのお二人に。

これが、初心者向けの内容でとても面白い。

こういうの待ってたんだよ。

寺山怜さんの別冊付録も楽しい囲碁講座のテキストは復習用に。

 

まとめ

 本3冊、コミック2冊、雑誌1冊という結果でした。

8月から英語の勉強を始めました。

Kindle Unlimitedで語学・辞事典・年鑑 : 英語を検索すると1,024件がヒットします。

学習レベルに合った本を選んで、これからの英語学習に役立ていこうと思います。

 

過去の記事

sotsusotsu.hatenablog.com

英語を勉強する(1):リエゾンを学ぶ

listeningを難しくしている原因に、リエゾン(liaison/音のつながり)があります。

たとえば、Want youを続けて発音するとウォンチューとなります。

リエゾンには、大きく4つの種類があります。

・リンキング(linking/連結)
・リダクション(reduction/脱落)
・音素自体の変化 (flapping/弾音化)
・音素の挿入

それぞれのルールを学んでいきます。

gyakuten-eigo.net

 

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

リエゾンを学び、ルールを知ると、listeningが上達します。

Perfect Listening リスニングは暗記だ!

Perfect Listening リスニングは暗記だ!

 

 動画で理解したあとは、内容をまとめた本で復習しました。

英単語や例文を使って、音の変化の法則を覚えました。

 

まとめ

海外ドラマを観てるとき、ほとんどのセリフが、英語字幕を追い越していきました。

リエゾンを学ぶと、それがなぜかよく分かります。

連結や、脱落、同化などで、音が減っていたからです。

この、英語が単語、文の省エネは、学ばないと日本人の感覚では理解できません。

しかし、知ってしまえば、合理的で分かりやすいルールです。

例文を見ながら発音するだけで、リエゾンは簡単に学ぶことができます。

英語を勉強する(1):アクセントとシュワ音を学ぶ

Phonicsを学び、英語が少しづつ読めるようになってきました。

しかし、それと同時に気になりだしたのが、単語のアクセントです。

初見の英単語は辞書で調べなければ、どこにアクセントがあるかが分かりません。

アクセントのつけ方も、適当に強くしてるだけで、正しいとは思えませんでした。

そこで、アクセントのルールについて調べてみました。

 

アクセント

spotheory.hatenablog.com

わたしは、テストで出題されるアクセント問題は100%勘で答えていました。

なので、こんなルールがあったなんて全く知りませんでした。

読まずに逃げたくなる長い単語も、このルールを知れば、発音に自信が持てます。

 

アクセントのつけ方についてはこちらの動画が分かりやすく納得の内容でした。

www.youtube.com

わたしは、これまでアクセントを強く言おうと力んでいました。

そのせいで、変な発音の、わざとらしい英語になっていたようです。

 

シュワ音

アクセントのない部分は、テキトー発音するそうです。

このテキトー発音がシュワ音と呼ばれています。

こちらについても学んでいきます。

mymeet-up.com

英語の単語をキレイに発音するためにアクセントへの理解は必須です。
英語ではアクセントのある部分を強くはっきりと発音し、アクセントのない部分をテキトーに発音します。
このテキトー発音はシュワ音と呼ばれ、特に母音で顕著に現れます。
(発音記号だと/ə/、/ʊ/、/ɪ/がシュワ音に当たります。)

 

www.eigo.help

あいまい母音(Schwa)
あいまい母音とも呼ばれる[ə]の発音です。英語では、Schwa(シュワ)と言います。
実は、英語の発音の中で一番重要だったりしますが、そもそもどうやって発音するのか教わっていない人が多いと思います。
この音が英語の中で最も発音されます。なにしろ英語の中で70%くらいがこの音と言われています。

 

englishcafe.main.jp

「シュワサウンド」とは、英語の母音のひとつで、アルファベットのeをひっくり返したような発音記号の【 ə 】で表される音です。

例えば、a, the, of, thatという単語をそれぞれ発音記号で表すと、【 ə 】【 ðə 】【 əv 】【 ðət 】となり、シュワサウンドの【 ə 】が含まれているのが分かりますね。

 

www.youtube.com

 

アクセントとシュワ音、これを知っているかどうかは、発音とlisteningに大きく影響します。

すぐに身につくものではないので、たくさんのネイティブの発音を聞いて、慣れていこうと思います。

 

とりあえずHip hopを聴くことにしました。

歌詞はスラングでもいいので、英語のリズムを覚えようと思い、Danny Brownの『Atrocity Exhibition』を聴いています。

Atrocity Exhibition

Atrocity Exhibition

  • Danny Brown
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥1500

 

まとめ

アクセントは強弱ではなく長さ。というのは目から鱗でした。

ゴムを使った発音練習のやり方も真似していきたいです。

そして、シュワ音は、口の力を抜いてリラックスし、喉のあたりで音を出します。

アクセントとシュワ音、この二つを意識して英語を話すようにします。

そしてlisteningですが、Hip hopはテンポが速く学習に向かないと思っていました。

しかし、試しに歌詞を見ながら聴いてみると、問題なく英語を聞きとれました。

使われている語句や文法も簡単ですし、逆に英語学習にいいかもしれません。

英語を勉強する(1):シラブルを学ぶ

Phonicsの発音でAからZの音が出せるようになったら、次は、母音、子音、長母音、短母音、音節 (シラブル) という順番に学びます。

これらのPhonicsの基礎は、英語学習を行う上で必要不可欠です。

今までの英語に関する疑問が一気に解決すると言っても過言ではありません。

 

母音、子音

わたしはこちらのサイトのおかげで英語の理解がぐんと深まりました。

phonics.friends-esl.com

母音、子音について、動画でも学習します。

www.youtube.com

www.youtube.com

 

長母音、短母音

長母音、短母音の発音練習をします。

phonics.friends-esl.com

www.youtube.com

 

音節 (シラブル)

母音、子音、長母音、短母音の学習を終えてから、音節(シラブル)を学びます。

phonics.friends-esl.com

こちらは、より深く理解するために、いくつかサイトを巡りました。

今まで知らなかったことが悔やまれる、英語学習に重要なルールです。

aiueophonics.com

gyakuten-eigo.net

動画で音声を確認しながら、学習します。

www.youtube.com

 

フォニックスルール

最後に、Phonicsの細かいルールの一覧があるので熟読します。

16まであるルールは、どれも重要なのに知らなかったことばかりでした。

phonics.friends-esl.com

 

まとめ

Phonicsを学べば、英語が読めるようになるというのは本当でした。

英語のルールを知る度に、英語との距離が近づいている実感があります。

英語の基礎は、中学英語や文法ではなく、それ以前の段階にありました。

テストのための勉強ではないので、ゆっくりとやっていこうと思います。

今のわたしの英語レベルは、幼児向け絵本がちょうどいいみたいです。

The Giving Tree

The Giving Tree

 
Where The Wild Things Are

Where The Wild Things Are